Cozy two bedroom flat to let in Milan, benefitting from a very strategic position in the immediate vicinity of the Central Station (served by bus line 81) and the subway stop Pasteur (red line MM1), located only moments away (within walking distance). Important note: during April, there is an extra charge on the monthly rent, if your stay include the forniture week (please, ask before booking) The (hidden website) apartment is on the 2nd floor (with elevator) and offers bright, nicely furnished rooms: the leather armchairs of the living room surely add a touch of elegance. Guests are welcomed into the living room, located on the right of the entrance hall. At the end of the room there is a sliding door dividing the day area from a small room comprising the sofa bed. The living room opens out onto one of the two balconies wrapping up the apartment. Bedroom and bathroom The bedroom comes complete with a comfortable double bed and a spacious mirrored-door closet. The bathroom is fitted with tub (equipped with shower combination) and a cabinet for your personal belongings. In the area you find a bar, right in front of the apartment, some typical Italian and seafood restaurants and a nice choice of pizzerias. The closest supermarket is located in Via Edolo 26 (only 400 meters away). On Wednesdays there is a street market in Via Zuretti (from 07:30 am to 02:00 pm). Apartment equipment Air conditioning Dishwasher DVD Player Fridge Hair dryer Internet Wi-Fi and ADSL Iron and ironing board Lift Microwave Oven Squeezer Toaster Tv Vacuum cleaner Washing machine House rules Excluded from the price the Milan City Tax: 3€/day for person (maximum for 14 days). Check-in and check-out time The standard check-in is between 3 p.m. to 9 p.m. Late check-in from 9 p.m. to 12 p.m. - 30€ Late check-in from 12 p.m. to 8 a.m. - 60€ Check-out from 8 a.m. to 12 a.m. Early check-out from 7 a.m. to 8 a.m. - 20€ Early check-out from 12 p.m. to 7 a.m. - 60€ In case of delay, if you do not communicate it in the two hours before the arrival time you initially communicated, an extra fee up to 100€ will be applied to the additional charge concerning each time slot you find above. Final Cleaning Service Final cleaning service is included only if you use the apartment in a proper manner. You may have to pay a fine starting from €30 if you do not follow these rules: leave the apartment (i.e. floor, furniture, etc.) in good conditions; leave the kitchen clean: hob with no meal leftovers and/or dishes and tableware to wash; dispose of trash properly. Utilities The utilities are included up to a maximum daily amount. Consumptions extra-threshold will be charged at check-out as follows: € 0.50/kWh (electricity), 1€/mc (gas). Rules Smoke is forbidden even with open windows. Electronic cigarettes are not allowed as well (Fine equal to 500€) Any kind of drug is forbidden (Fine: up to 400€ and report to local authority) Small-size animals are welcomed if priorly agreed It is forbidden to host during the night people who haven’t checked in (Fine: up to 200€ per person per night) It is forbidden to host parties at night (10pm-6 am) (Fine: up to 200€) ITALIANO --------- La casa in affitto a Milano si trova in una posizione strategica della città. Nelle vicinanze della Stazione Centrale, raggiungibile anche con il tram numero 5, e a pochi passi dalla fermata della metropolitana rossa M1 Pasteur, il trilocale è una comoda soluzione per il vostro soggiorno breve o lungo a Milano. L’appartamento è in affitto in formula residence: nel prezzo sono incluse tutte le utenze, la biancheria, internet e la nostra assistenza h24. Nota importante: durante il mese di aprile è previsto un supplemento se il soggiorno include il periodo della settimana del mobile (si prega di chiedere prima di prenotare). La casa è grande circa 80 metri quadrati, si trova al secondo piano con ascensore di un edificio moderno. Entrando nell'appartamento verrete accolti dall'ampio soggiorno con poltrone e divano in pelle, una porta scorrevole nasconde una camera dotata di divano letto singolo. L'intero appartamento è dotato di balconi che uniscono tutti i locali. Camera da letto e bagno Nella camera da letto è presente un comodo letto matrimoniale e uno spazioso armadio a specchio, al cui interno potrete riporre i vostri effetti personali. Nel bagno troverete una lavatrice, delle utili cassettiere e una vasca con doccia. Di fronte all'appartamento è presente un bar e nelle immediate vicinanze della casa potrete trascorrere qualche ora in uno dei ristoranti e pizzerie locali. A soli 400 metri è presente un supermercato (in via Edolo 26), anche se vi consigliamo di recarvi al mercato rionale, organizzato ogni mercoledì dalle ore 7.30 alle ore 14.00. Dotazioni appartamento Aria condizionata Ascensore Asciugacapelli Aspirapolvere Ferro e asse da stiro Forno Frigorifero Internet Wi-Fi e ADSL Lavastoviglie Lavatrice Lettore DVD Microonde Spremiagrumi Tostapane Tv Regole della casa Esclusa dal prezzo la tassa di soggiorno da pagare durante il check-in: 3€ al giorno a persona (per i primi 14 giorni) Orario check-in e check-out L’orario di check-in standard dalle 15.00 alle 21.00 Late check-in dalle 21.00 alle 24.00 – 30€ Late check-in dalle 24.00 alle 8.00 – 60€ L’orario di check-out standard è dalle 8.00 alle 12.00 Early check-out dalle 07.00 alle 08.00 – 20€ Early check-out dalle 24.00 alle 07.00 – 60€ In caso di ritardo, se non comunicato entro due ore prima dell’orario indicato al momento della prenotazione, oltre al supplemento relativo alle fasce orarie sopra elencate, è prevista l’applicazione di una maggiorazione fino a 100 €. Per permettere a un membro del nostro staff di accoglierti nel tuo appartamento, chiamaci appena arrivi all'aeroporto, alla stazione o 30 minuti prima se arrivi in macchina. Pulizie finali Le pulizie finali sono incluse nel limite di un corretto utilizzo dell’appartamento. È prevista un supplemento a partire da €30 qualora non si rispettino queste condizioni: lasciare l’appartamento (superfici, mobilia, ecc.) in buono stato; lasciare la cucina pulita: senza residui di cibo e/o piatti e stoviglie da lavare; smaltire correttamente la spazzatura. Consumi utenze Si ricorda che, al fine di evitare gli sprechi, le utenze sono incluse fino ad un importo massimo giornaliero, al fine di evitare gli sprechi (l'importo è diverso per tipologia di appartamento). I consumi extra-soglia saranno addebitati al check-out come segue: 0,50€/Kwh, elettricità, 1€/mc, gas). Regole Vietato fumare all’interno dell’appartamento anche con finestre aperte. Le sigarette elettroniche sono incluse nel divieto. Vietato portare nell’appartamento droghe di qualsiasi tipo. Si accettano animali di piccola taglia previa autorizzazione Vietato far pernottare persone diverse da quelle riportate nella prenotazione. Vietato organizzare feste che disturbino la quiete in orario notturno (22-06)...